Hi.
Another new feature - Custom Column Headings - which you can access from the Admin screen, Custom Columns tab:
With this, you can change the column headings shown on the customer booking screen, and the emails which are sent. If you leave a field blank, the relative column will not be shown on the customer screen or emails.
Again, I hope this is useful to some of you.